La Argentinidad

Det er umulig for meg å beskrive den typiske argentiner, det er en subjektiv opplevelse som jeg anbefaler hver og en av dere. Det som fasinerer meg mest er kompleksiteten, paradoksene og mangfoldet: En argentiner er både mangfoldig og enfoldig på samme tid, de er politisk resistente den ene dagen og i politisk krise den andre dagen, de er meget konservative samtidig som de er fantastisk nytenkende, de har opplevd og frykter fortsatt militærets diktatur samtidig som de går i demonstrasjonstog og sier ”aldri mer”, de er rasistiske mot innvandrere samtidig som de fleste argentinere er immigranter. Jeg har invitert noen av mine kjære i Buenos Aires og Rosario til å fortelle litt om det de opplever som "typisk argentinsk". Corrado forteller om det språklige fenomenet lunfardo, som opprinnelig var et kodespråk for ”the dirty business” i havna for å unngå politiet. I lumfardo snakkes spanske ord baklengs, første ledd av ordet kommer til sist, eller metaforer og antonymer brukes der du minst venter det. http://www.elportaldeltango.com/frnews.htm Mariela forteller om den argentinske cowboyen som bor på La Pampas: El gaucho. Gauchoen har spansk far og mayaindiansk mor, og han er født til verden for å avle opp de deiligste biffene en argentiner kan tenke seg. Han er født med salen mellom beina, går alltid kledt i spesielle bukser (som araberne tok med seg til Argentina), har kniv av gull i beltet og en rød eller blå lue på snei. Jeg innrømmer det: El gaucho er min våte drøm! Julia viser et lite utvalg av kroppsspråket som brukes hele tiden, overalt… ”Assi de flaco” viser hvor tynn en person kan være, deretter følger tegnet for en kaffe, vet ikke, hva skjer`a, Filmen taler for seg selv!